در این دنباله دیرهنگام بر فیلم «افول امپراتوری آمریکا»، رمی، استاد میانسال دانشگاه مونترال، متوجه می‌شود که به دلیل سرطان کبد در حال مرگ است. همسر سابقش، لوئیز، از پسرشان سباستین که یک تاجر موفق ساکن لندن است و با پدرش رابطه شکرآبی دارد، می‌خواهد به خانه برگردد. سباستین با استفاده از روابط خود و ایجاد اختلال در سیستم درمانی کانادا به هر شکل ممکن، غیرممکن‌ها را ممکن می‌سازد تا به پدرش کمک کند تا آخرین نفس با این بیماری لاعلاج مبارزه کند. او همچنین برخی از دوستان قدیمی رمی از جمله پیر، آلن، دومینیک، دایان و کلود را دور هم جمع می‌کند تا قبل از مرگ دوستشان، به دیدن او بیایند.

سیمون اوبر تمام زندگی خود را بر پایه دروغ پیش می‌برد. او که مدیر یک شرکت هواپیمایی است، درباره همه‌چیز دروغ می‌گوید. دروغ‌های منفعت‌طلبانه سیمون آن‌قدر زیاد است که جهان تصمیم می‌گیرد برای اصلاح این کجی به او درسی بدهد؛ به این ترتیب در آستانه جلسه حیاتی شرکت با یک تاجر روسی که سیمون برای جلوگیری از تعطیلی کارخانه محل کار برادر دوقلویش فیل، شدیداً نیاز به تحت تأثیر قرار دادن او دارد، تمام دروغ‌هایش به واقعیت تبدیل می‌شوند.

یک معمار و همسرش شاهد به چالش کشیده شدن رابطه خود و رابطه‌شان هستند.

گابی صاحب مزرعه‌ای به نام «مزرعه بوشار و پسران» است که در آن گوسفند پرورش می‌دهد. اما او هیچ پسری ندارد؛ در عوض دو دختر دارد که آن‌ها را مانند شاهزاده‌ها بزرگ کرده و اکنون در شهری بزرگ و دور از او زندگی می‌کنند. یک روز، دختر بزرگ‌تر از او درخواست کمک مالی می‌کند تا خانه‌اش را از دست ندهد.

بازسازی دراماتیک قتل‌عام دانشگاه پلی‌تکنیک در مونترال در ۹ دسامبر ۱۹۸۹، جایی که ۱۴ دانشجوی دختر رشته مهندسی کشته و ۱۳ نفر دیگر توسط یک جوان ۲۵ ساله روانی و زن‌ستیز مسلح به سلاح نیمه‌خودکار مجروح شدند.

هوبرت، یک جوان ۱۷ ساله جسور، به خاطر رابطه عشق و نفرت با مادرش که هر روز بیشتر او را در خود می‌بلعد، گیج و پریشان است. پس از پشت سر گذاشتن سختی‌های دردناک و اتفاقات تراژیک، هوبرت مادرش را در سواحل رودخانه سن لوران پیدا می‌کند؛ جایی که در آن بزرگ شده بود و جایی که قتلی در آن رخ خواهد داد: قتل دوران کودکی.

در اواسط قرن هجدهم، در حالی که انگلستان و فرانسه بر سر کنترل کانادا با یکدیگر می‌جنگند، یک رابطه عاشقانه حماسی میان یک زن روستایی و یک شکارچی شکل می‌گیرد.